Zum Inhalt springen

Nutzungsbedingungen

Die Regeln, nach denen die Website von Suvenar funktioniert: das Schaufenster der Souvenirs, der Bereich für Großhandelspartner und der Augmented-Reality-Viewer. Indem Sie die Website öffnen und nutzen, akzeptieren Sie diese Bedingungen.

Diese Fassung ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen ist der russische Originaltext maßgeblich.

Über die Website und diese Bedingungen

Die Website suvenar.com und den Augmented-Reality-Viewer auf ar3d.io betreibt S.R.L. Starion Digital (Republik Moldau), Inhaberin der Marke Suvenar – im Folgenden „wir“. Hier zeigen wir Souvenirs aus eigener Herstellung, nehmen Anfragen für eine Zusammenarbeit im Großhandel entgegen und betreiben den Partnerbereich sowie die Seiten, auf denen die Souvenirs als AR-Animation zum Leben erwachen. Diese Bedingungen gelten für alle Bereiche der Website und werden durch die Datenschutzerklärung ergänzt. Wenn Sie mit ihnen nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Website bitte nicht.

Katalog und Preise

Der Katalog dient nur zur Information und ist kein öffentliches Angebot. Ein Erzeugnis kann vom Foto und von der 3D-Ansicht abweichen: Die Souvenirs werden von Hand gefertigt, und einzelne Chargen unterscheiden sich in Farbton und Oberflächenstruktur. Sortiment, Eigenschaften und Verfügbarkeit ändern sich ohne Vorankündigung. Einen Einzelhandelsverkauf über die Website gibt es nicht: Preise sind erst nach der Anmeldung im Partnerbereich sichtbar, sie sind für jeden Partner individuell und stellen Geschäftsinformationen dar – geben Sie sie bitte nicht an Dritte weiter.

Partnerzugang

Der Partnerbereich wird auf Anfrage eröffnet: Sie geben eine Telefonnummer an, wählen einen Benutzernamen und ein Passwort und fügen auf Wunsch eine E-Mail-Adresse und eine Anschrift hinzu. Anfragen prüfen wir manuell und dürfen sie ohne Angabe von Gründen ablehnen. Benutzername und Passwort gehören Ihnen: Halten Sie sie geheim, legen Sie kein gemeinsames Konto für mehrere Mitarbeiter an und tragen Sie die Verantwortung für alles, was unter Ihrem Konto geschieht. Eine Anmeldung gilt sieben Tage, danach ist eine neue erforderlich; die Liste der aktiven Sitzungen finden Sie in den Profileinstellungen, und jede davon kann beendet werden. Wenn eine E-Mail-Adresse angegeben ist, wird sie mit einem Einmalcode bestätigt – an sie geht auch die Passwort-Wiederherstellung. Bei Verstößen gegen diese Bedingungen kann der Zugang ausgesetzt oder geschlossen werden.

Bestellungen

Eine im Partnerbereich aufgegebene Bestellung ist Ihr Angebot zum Kauf und kein abgeschlossener Vertrag. Sie erhält den Status „Neu“ und wartet auf unsere Bestätigung; bis zur Bestätigung können Zusammensetzung, Mengen und Fristen präzisiert und die Bestellung selbst von jeder Seite storniert werden. Der Endbetrag wird nach Ihren Preisen zum Zeitpunkt der Bestätigung berechnet, die Mehrwertsteuer wird hinzugerechnet, wo sie anfällt. Eine Lieferung auf Kommission ist nach gesonderter Vereinbarung möglich und nicht für alle Partner verfügbar. Die Website nimmt keine Zahlungen entgegen: Bezahlung, Lieferung, Abnahme und Rückgabe werden direkt abgestimmt – per Telefon, E-Mail oder Telegram.

Augmented Reality

Ein Souvenir mit QR-Code öffnet die Seite einer AR-Animation: Der Browser bittet um Zugriff auf die Kamera, Sie richten sie auf das Souvenir selbst, und darüber erscheint ein Video oder ein 3D-Modell. Das Kamerabild wird vollständig auf Ihrem Gerät verarbeitet – wir erhalten es nicht, zeichnen es nicht auf und speichern es nicht. Erforderlich sind ein moderner Browser, eine Internetverbindung und ausreichende Beleuchtung; auf manchen Geräten und in integrierten Browsern – etwa innerhalb von Messengern – startet Augmented Reality möglicherweise nicht. Einen unterbrechungsfreien Betrieb des Viewers garantieren wir nicht und können einzelne AR-Animationen ändern, abschalten oder verlegen, auch auf Wunsch des Auftraggebers, für den sie erstellt wurden.

Rechte an den Inhalten

Texte, Fotos, Design, Logo, 3D-Modelle und AR-Szenen auf der Website gehören uns oder werden von uns rechtmäßig genutzt. Sie dürfen ohne schriftliche Genehmigung nicht kopiert, veröffentlicht, bearbeitet oder kommerziell genutzt werden; auf Seiten der Website zu verlinken ist frei erlaubt. Wenn Sie uns Material für die Herstellung eines Souvenirs oder einer AR-Animation übergeben – Fotos, Videos, Logos, Musik, Modelle –, bestätigen Sie, dass Sie dazu berechtigt sind, und erlauben uns, es in dem Umfang zu speichern, zu verarbeiten und zu zeigen, der für die Ausführung Ihres Auftrags erforderlich ist.

Was nicht erlaubt ist

Bei der Nutzung der Website verpflichten Sie sich, Folgendes zu unterlassen:

  • den Betrieb der Website stören: sie mit Anfragen überlasten, Schwachstellen suchen und ausnutzen, Zugriffsbeschränkungen umgehen;
  • fremde Passwörter erraten, ein fremdes Konto nutzen, sich als eine andere Person oder ein anderes Unternehmen ausgeben;
  • Katalog, Preise und Bilder automatisiert abgreifen und in eigenen Diensten verwenden;
  • Material hochladen, an dem Ihnen keine Rechte zustehen, sowie rechtswidrige Inhalte;
  • die Website für Massenversand, Werbung oder sonstige rechtswidrige Zwecke nutzen.

Verfügbarkeit und Haftung

Die Website wird „wie besehen“ bereitgestellt. Wir bemühen uns, dass sie ständig und fehlerfrei funktioniert, versprechen dies aber nicht: Es kann zu Unterbrechungen für Aktualisierungen sowie zu Störungen beim Hosting-Anbieter und bei externen Diensten kommen. Wir haften nicht für entgangenen Gewinn und mittelbare Schäden, die durch die Nichtverfügbarkeit der Website, durch Fehler in Beschreibungen oder dadurch entstehen, dass sich Augmented Reality auf einem bestimmten Gerät nicht starten lässt, und wir sind nicht verantwortlich für den Inhalt fremder Websites, auf die Links verweisen. Dies beschränkt die Haftung nicht dort, wo das Gesetz eine Beschränkung nicht zulässt – insbesondere bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren – zum Beispiel, wenn neue Bereiche auf der Website hinzukommen. Die neue Fassung wird auf dieser Seite mit dem Datum der Änderung veröffentlicht und gilt ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung. Über wesentliche Änderungen, die Partner betreffen, informieren wir zusätzlich im Partnerbereich oder über die von Ihnen angegebenen Kontaktdaten. Wenn Sie die Website nach einer Aktualisierung weiter nutzen, akzeptieren Sie die neue Fassung.

Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Auf diese Bedingungen findet das Recht der Republik Moldau Anwendung. Streitigkeiten möchten wir durch Verhandlungen beilegen: Schreiben Sie uns, und wir antworten innerhalb einer angemessenen Frist. Kommt keine Einigung zustande, wird der Streit vom Gericht am Sitz von S.R.L. Starion Digital entschieden. Sollte sich eine Bestimmung dieser Bedingungen als unwirksam erweisen, bleiben die übrigen weiterhin in Kraft.

Fragen zu diesen Bedingungen: info@suvenar.com, +373 680 33 007

Zuletzt aktualisiert: 20. September 2026